仕事

日本人・ルーマニア人の物事の理解の仕方

以前の日記(文書・文字の使用)で書きましたが、ルーマニア人はメモ等を日本人よりも書かないといったことを記載してみました。書く書かないの良し悪しは別として、今回はその理由について考えてみたいと思います。 結構、この話題について自分なりに日々考…

白熱した議論

ルー人と白熱して話すまたは、ルー人同士が白熱した議論を展開しているのを聞いていると、しばしばこんな場面に出くわすはず。 相手が言葉を話しているその途中から、自分の言葉をかぶせる光景 ルーマニアに在住している人なら少しはわかってもらえると思う…

意思決定の早さ・実行の速さ

「文書・文字の使用」に関連するんだけど、ルーマニア人の意思決定および実行の早さは日本人にしたら驚異的なことがままあります。これは僕の活動環境に依存することかもしれません。もちろん、うだうだやっていることもあります。ここで言いたいのは「いっ…

文書・文字の使用

今回は、ルーマニア人の文書と文字の利用について書かせてもらいます。具体的には以下のような点ですかね〜。 文書は字だらけ 会議に議事録なし ノートは使わない(使っても立派なやつ) 文書は字だらけ 以前の日記にも書いたけれど、ルーマニアで書かれる文…

忘れっぽい・計画性・継続性がない

忘れっぽい ルーマニア人と仕事をしていると、、、、よくあるんですが、、、忘れっぽいことに出くわします。 明日プログラムの試験をやろうと言っていたにも関わらず、だいたい忘れ去られます。こっちから言い出さないとまず相手は言ってこない。うーん、た…

仕事は定時上がり

これは、残業ばっかりしている日本人には信じられないかもしれませんが 事実 です。残業する人は皆無ですな!ある意味正常なことです。素晴らしい。ただね、、、よくある光景としては、、、 定時になるともう建物の外にいるってこと。→定時少し前には帰って…

関連性を考えない

これは、ルーマニアにいて結構思うことですね〜。で、事例がないかなぁと思いつつ日々をすごしていたのですが、つい最近も実例にぶつかってしまいました(笑) 以前作った辞書サイトがいきなり使えなくなってるやん!!! てことで発覚しました。今回はたまた…

適当なのか?

今日起きたことを書きます。今日は県庁に行って、トラブル対応に当たっていました。先週の木曜日に、サーバラックを違う部屋に移動するたにスイッチングハブを出していました。 が、、、ネットワークが繋がらないというトラブル多発。。。 ケーブルのプラグ…